Shinseihin kaihatsu ni yoru mono deari, Toyota ya Honda de wa ārubui (rejā yō tamokuteki kuruma) ga nobita koto, kaden Sonī (nijūnanai) no Minidisuku nado no dejitaru ēbuiThis is due to the growth of new product development, such as SUVs (sport utility multipurpose vehicles) from Toyota and Honda, and home electronics such as Sony’s (27th place) minidisc digital audio player

Nisenjūhachi-nen wa nijūyokka no ibu made san-renkyū no kaishain mo ōku, machinaka wa kurisumasu shōsen de moriagaru. Tada, saikin wa kurisumasu o kappuru ya yūjin ra to iwau no de wa naku, hitori de sugosu “kuribotchi” o erabu hito ga medatsu.In 2018, there are many office workers who have three holidays in a row until the 24th and cities liven up with a Christmas sales war. But recently people who choose not to celebrate with their lover or friends but to spend alone, kuribotchi, are conspicuous.

Koko ni wa dekkē kōjō ga dekin da yo. Atchi no akichi wa depāto, okujō wa yūenchi ni naru n da tte tō-chan itteta ze.There will be a factory over here. And a department store on that vacant lot over there, with an amusement park on the rooftop. My dad told me so.

Chie no ki no mi o tabeta⁉ Kami no iitsuke ni somuita na‼You ate the fruit of wisdom!? How dare you disobey God’s words!?