Chihō rosen no ikutsuka wa yagate haishisarerubeki unmei ni aru.Some of the local railways will soon be abolished.

Ē kono yō ni Watashitachi no shigoto wa mazu umaku iku koto wa arimasen Sore demo mege nai akirame nai ashita o shinjite tsukimatō Sore ga sutōkā to iu shokugyō desuWell, it’s sort of like this. Our job isn’t something that starts off really well. Even so, we never stay down and we always believe in tomorrow. That’s the credo of us career stalkers.

Daietto no tame no matomatta jikan ga torenai no de, ichinichi no naka de “ima!” to iu sukima jikan o mitsukete wa “takutore” (= jitaku torēningu) ni hagendeiru chii158cm-san.With not a lot of time for weight loss, @chii158cm did her best to say ‘now!’ whenever she found a spare moment in the course of her day for taku-tore (i.e. at-home exercise).

Sokuza ni kesareta.It was erased immediately.