[…]ichigei ni hiideta supōtsuman wa hoka no supōtsu ni mo ōyō no kikiyasui mono de aru kara, rūkī o sagasu ni, genzai no yakyū senshu o nerawazu, hoka no supōtsu no senshu o nerau to iu te ga aru to omou.[…] sportsmen who excel at one sport are usually able to adapt their skills to other sports, so when looking for rookies, going after athletes of other sports instead of current baseball players is always an option.

Ano joyū wa terebi de no shutsuen wa hotondo nai desu.That actress has almost no TV appearances. / That actress almost never appears on TV.

Koko ni sumu hito no koto mo kangaete, hikkoshi no toki wa kirei ni sōji o suru.Out of consideration for the people who will live here next, I will clean thoroughly when I move.

「（ハイエース？）」