Pachinko isonshō ni ochītta.They fell for pachinko gambling.

Kimi ga shinu mirai ga miete mo… boku wa… nani mo dekinakatta… …Mirai wa… kaerarenai…Even though I could see the future in which you died… I… could do nothing… …The future… cannot be changed…

Kūfuku dokoro de wa naku, mattaku kiga datta.It was not any mere hunger, it was absolute starvation.

Ajia no taitō wa tsuyomi da.The rise of the nations of Asia is impressive.