最終更新日:2022/12/24
のさばる悪(あく)をなんとする。天(てん)の裁(さば)きは待(ま)ってはおれぬ。この世(よ)の正(せい)義(ぎ)もあてにはならぬ。闇(やみ)に裁(さば)いて仕(し)置(おき)する。南(な)無(む)阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ)。
編集履歴(0)
元となった例文
Nosabaru aku o nan to suru. Ten no sabaki wa matte wa orenu. Kono yo no seigi mo ate ni wa naranu. Yami ni sabaite shioki suru. Namu Amida-butsu.What can you do against senseless evil? Can’t wait for the judgement of heaven? Can’t rely on justice in this world? [We will] judge them in the dark to do this. Namo Amitābhaya-buddhāya.