Tabun, ware wa, hashikokute kotsubu da kara, ōkaze no ban ni, hi de mo tsukeru yaku no hō ni oite aru no darō.Probably, since you're small and nimble, I should think you'll be given the job of setting the fire on the night when there's a great wind.

Ashikaga YoshiteruAshikaga Yoshiteru (samurai)

Akabishi-san no kādo wa hachi to jakku no tsū pea‥‥ Mitsuya-san wa ēsu no surī kādo Kumoma-san wa kuīn no wan pea Midorikawa-san wa buta‥‥Akabishi-san’s hand would have a two pair, eights and jacks‥‥ Mitsuya-san’s a three of a kind, aces. Kumoma-san’s a one pair, queens. Midorikawa-san’s a high card‥‥

kōra no tansan ga nukerua cola goes flat(literally, “a cola's carbon leaves”)