2018, 「ピアノToy-Con」に至る任天堂音楽ソフトの歴史 (1/3) in ITmedia NEWS http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1802/23/news055.html
1984(せんきゅうひゃくはちじゅうよ)年(ねん)といえば、Apple(アップル)がP(ピー)C(シー)M(エム)音(おん)源(げん)を備(そな)えた最(さい)初(しょ)のMacintosh(マッキントッシュ)を発(はつ)売(ばい)し、ヤマハは8(はち)音(おと)ポリフォニックのF(エフ)M(エム)音(おん)源(げん)を搭(とう)載(さい)したM(エム)S(エス)X(エックス)マシン、C(シー)X(エックス)5(ご)M(エム)をリリースしている。
Sen-kyūhyaku-hachijū-yo-nen to ieba, Appuru ga Pī-shī-emu ongen o sonaeta saisho no Makkintosshu o hatsubai shi, Yamaha wa hachi-oto porifonikku no efu-emu ongen o tōsai shita Emu-esu-ekkusu mashin, Shī-ekkusu-go-emu o rirīsu shiteiru.1984 was the year that Apple released the first Macintosh, which came with PCM synthesis, and the year that Yamaha released the CX5M, an MSX which came with 8-voice polyphonic FM synthesis.