Kibishii shugyō ni hagenda.We were training hard.

Gojūonchū, boongai no shijūgoon o, SHION to iu. Shion wa, boon to, hoka no isshu yūbi naru on to no, haigō shite shōji taru mono ni shite, sono on jun narazu. Yue ni, kore o nagaku hikite yobe ba, mina, boon ni kaeramu. Sunawachi, ka—a, ki—i no gotoshi.Among the fifty sounds, the forty-five ones other than the mother sounds are called child sounds. Child sounds are born by mother sounds combined with a sort of subtle sound, and their quality is not pure. That is, if you prolong them, they should turn back into mother sounds, as in, for example ka—a or ki—i.

Hyotto shitara, Ishigaki-san wa hangure to yobareru hito-tachi ni osowareta n darō ka. Sono kanōsei mo aru kamoshirenai. Dakara, yokei ni hangure no renchū o shimatsu shiyō to shiteiru no ka.Perhaps Mr. Ishigaki was attacked by what they call a semi-delinquent gang. That is certainly possible. So, maybe he’s trying to deal with the bunch of punks.

Mushi shinaide.Don't ignore me!