“Kurikinton” to iu kanji ga aterare, kin no dango toka kin no futon to iu imi ga aru. shōbaihanjō kin'un zaiun o motarasu to shite, shōgatsu no osechi ryōri no teiban dearu.Written as “栗金団” (kurikinton), this word seems to mean “gold dumpling” or “gold quilt”. Associated with prosperity, wealth, and good fortune, it is a staple of New Year osechi cuisine.

Yā na koto wa fukitobasō!Forget all the awful things in life!

kokunaigai no nyūsunews from both within and outside the country

Sonna watashi wa ie no naka de tsukau mono mo mata, “yakubun” shitagaru keikō ga aru. Tsumari, “kore wa, are to kinō ga daburu kara, iranai n ja?” nado to, mono o naru beku herasō herasō to suru seiheki dearu.For me, I have an inclination to “reduce to lowest terms” the equipment I use around the house. In other words, I have a propensity to think, “Since this repeats the function of that, do I really want it?” and so to reduce and reduce stuff as much as possible.