Tonikaku saundo ga erekutorikku dearu koto ga jidai no yōsei de mo atta. Akōsutikku (fōku) ka, erekutorikku (rokku) ka, to iu nisha takuitsu no yō na mondai wa tōji, yoku mo waruku mo, genzai de wa sōzō dekinai hodo ōkina imi o motteita.The electric sound was appealing at that time. In those days the strict choice between acoustic (folk) or electric (rock) had a significance which – for better or worse – we cannot imagine today.

Soshite omae wa wasuresarareru n da Jōkā Watashi ga sō saseruAnd you will be forgotten, Joker. Because of me.

Kono shigoto wa kare ni saseyō.Let him do the job.

tenjō kara no saikō