相(あい)手(て)が女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)であったことを受(う)け、「僕(ぼく)はロリータ・コンプレックスではない。妹(いもうと)がいたし、女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)を見(み)ても何(なに)も思(おも)わない。(Ａ(エー)Ｖ(ブイ)では)セーラー服(ふく)とかは一切(いっさい)みない。」
Aite ga joshi kōsei deatta koto o uke, “Boku wa Rorīta konpurekkusu de wa nai. Imōto ga ita shi, joshi kōsei o mite mo nani mo omowanai. (Ēbui de wa) sērā fuku toka wa issai minai.”Regarding the suggestion that his partner was a high school girl [he said], “I’m not a pedophile. I have a younger sister, and I don’t even think about looking at high school girls. I never look at (pornography with) school uniforms.”
Aite ga joshi kōsei deatta koto o uke, “Boku wa Rorīta konpurekkusu de wa nai. Imōto ga ita shi, joshi kōsei o mite mo nani mo omowanai. (Ēbui de wa) sērā fuku toka wa issai minai.”Regarding the suggestion that his partner was a high school girl [he said], “I’m not a pedophile. I have a younger sister, and I don’t even think about looking at high school girls. I never look at (pornography with) school uniforms.”
