Kōsha kaichiku kōji ga hajimarimashita.Reconstruction work has begun on the school building.

Kore wa keikakuteki na hankō da.This is a planned incident.

Da ga sono jitsu, kioku o yomigaerase tsutsu, tatoeba Yoshiyuki no shoki tanpen o saidoku suru katei de, Yasuoka no shōsetsu e no shinshi na kodawari ga akiraka ni naru.But in fact, through this remembrance, for example in the process of rereading Yoshiyuki’s early short fiction, Yasuoka’s sincere commitment to the novel becomes clear.

“Omaesan-tachi kono hito o kirishitan da to omotte iru no kai! Yabunirami no atezuppo ni mo hodo ga aru yo!” to Kimika wa tsunzaku yō ni waratta.“You think this person is a Kirishitan? What an absolutely wrongheaded shot in the dark!” Kimika laughed piercingly.