hantoshi romutterogo lurking and come back in six months

Sono koro ni wa Nihon no sokai wa nakatta no de, ryōjikan o hajime, Nihon no kaisha ya shōten wa taitei Mi-sokai no ichigū ni atta.Because Japan did not have any concession territories (in China) in those days, Japanese consulates, offices and stores were mostly in corners of American concession territories.

machi wa mō tasogarete kaze wa kami o yurasuThe streets fade in the dusk, and the wind blows through your hair.

Chokusetsu, shikikan ni hōkoku shita.We reported the incident to the commander directly.