Nan ya jibun erō ichibiri ya na.What's up? You look extremely easily elated.

Ame fureba undōkai wa chūshi seri.The sports meeting is suspended due to rain.

Tsūkō no Kami, EisuriosuAthreos, God of Passage

Terebi ya shinbun de haijakku jiken no jōhō o atsume, sore o moto ni sutōrī o kōsei suru no da ga, “jijitsu (fakuto) ni motozuita fikushon” to iu koto de 〈fakushon gekiga〉 to iu kyatchi kopī ga tsukerareta.Information about the hijacking was gathered from television or newspaper reports, and the story composed based on it, but the copy put out is “fiction based on truth (fact)” or what is called faction drama.