最終更新日:2022/12/24
妹(いも)等安里之(とありし) 時(とき)者安礼杼毛(はあれども) 和可礼(わかれ)弖波(ては) 許呂母弖佐牟伎(ころもでさむき) 母能尓曽安里家流(ものにぞありける) [Man'yōgana]妹(いも)とありし 時(とき)はあれども 別(わか)れては 衣(ころも)手(で)寒(さむ)き ものにぞありける [Modern spelling]
編集履歴(0)
元となった例文
→ imo to arishi toki wa are domo wakarete wa koromode samuki mono nizo arikeruThough I had been along with my love, since separated from her, alas my sleeves were cold.