Miwa-shi wa sō shirokami no katsura ni mayu o sori, tenjō mayu no meiku.Mr Miwa donned a wig of entirely white hair and shaved his eyebrows for tenjō mayu makeup.

梓弓 末之腹野尓 鷹田為 君之弓食之 将絶跡念甕屋

Ie o baikyaku shita.We sold off our home.

Isseiki mae ni garasu bin iri no tansansui o utteita serutsā (tansansui) no kankeisha nara, shinjirarenai darō. Tansansui no uriage ga ima, bakuhatsuteki ni fueteiru no da.The people who sold seltzer (sparkling water) in glass bottles a century ago would not believe it. Sales of sparkling water now are increasing explosively.