Nihon no haitateki keizai suiiki-nai ni chakusui suru kanōseithe possibility that it will land in Japan's Exclusive Economic Zone

uchiwa sabotenopuntia, prickly pear (literally, “hand-fan cactus”)

Chief counselor - according to the Shikiin-ryō: the chief counselor is [pronounced as] ōi monomōsu-tsukasa

sumappu no kaisanthe disbanding of SMAP