donna ni isoida ni shite mo ma ni awanakatta darōIt would never have been done in time no matter how hard we had worked.

Shinbun o miru to, Ichikawa Dangorō ga Shizuoka de kakushi shita to aru.I looked at the news, and it was written that Dangorō Ichikawa had died abroad in Shizuoka.

buki nado no bōgo ni kansuru tasshi'notice' on weapons and other sorts of protection

jiyū o seiyaku suru'to restrict' freedom