Tōkyō Chiba Saitama Kanagawa no Itto sanken ga “jibanchinka wa Arakawa kakō kara kita Kantō ni kake, sūhyaku nenkan ni tamatta chikasui kumi age[…]”According to Tokyo, Chiba, Saitama, and Kanagawa metropolitan officials, “Subsidence from the mouth of the Arakawa river to northern Kanto is the result of accumulated groundwater seepage over hundreds of years”

Koko wa Washinton no Hakuakan no chika jūnikai deatta. sono isshitsu no naka de daitōryō Rūzuberuto no hibi no wa itta takebora no yō na koe ga suru.This was the twelfth basement floor of the White House in Washington. Inside the room, President Roosevelt's voice sounded like a cracked bamboo horagai.

Yobidashita shujin no iu koto o, nan de mo kiite kureru ranpu no sei.This genie of the lamp listens to whatever master who summons him.