Atchi e ikina, bōya.Go over there, boy → Get out of the way, boy!

jazu-kabure, yōfū-kaburejazz-ified, western-ized

o-kura-iri ni sareruto be shelved

kako o nakatta koto ni suruto treat the past as being nonexistent; to pretend past events never happened