Sō! “Tori” to “Karasu” wa bō ippon no chigau da Tsumari kanojo no dēta wa “to” no furoppī de wa naku ayamatte——— “ka” no furoppī ni “KARASUMA” to shite inputto sarete shimattan da‼That’s right! “Tori” and “Karasu” shouldn’t be on the same column, which means her data were input to the “To” disk by accident— “Karasuma” is supposed to be on the “Ka” disk!!

ōkiku momo no mi o egaita ue ni, manbyō konji tōyō-tō to karamekashita, penki-nuri no kanbana painted signboard upon which was drawn a large peach, and above that, Peach Leaf Bath Cures All Maladies, in a Chinese style

kyō shōgo ni jūdai hōsō kokumin kanarazu genshuku ni chōshu seyoIMPORTANT BROADCAST TODAY: All citizens must solemnly listen.