Jidai no hensen ni yoru mono darō.It probably is due to the changes of the times.

夜知富許能 迦微能美許登波 夜斯麻久爾 都麻麻岐迦泥弖 登富登富斯

minna no wachawacha-kan