Todo no tsumari Ginshirō wa, yōjinbō kagyō kara wa kongo issai te o hiku to, shi no mae de chikawasareru hame ni natta no de aru.In the end, Ginshirō wound up having to vow before his teacher to completely withdraw from work as a bodyguard.

shinkuro-ritsu hyaku-pāsento(Internet slang) 100% synchronization rate

Mō konna jikan!My, will you look at the time!(literally, “[it's] already this sort of time!”)

Asu wa aruiwa ame ga furu ka mo shirenai.It will perhaps rain tomorrow.