Sore ni ikko mo shinai!I don't care a bit about that!

Okosan no daisuki na tsunamayo onigiri ya, kōsaku kibun de tsukureru tawara gata no onigiri nado, ironna onigiri o tameshite tanoshinde mite wa ikaga deshō?How about trying these kid-pleasing tuna salad onigiri and various easy-to-make barrel-shaped onigiri?

meiyo ni kakawaru mondaia problem affecting / impinging upon one's honor

jūichi Jōheikyoku seitei Ōkurashō chōbai kome kisoku11. Rules for rice auctions established by Common Bureau, Ministry of Finance