Yorokonde ichinichi o sugoshita.I spent the day happily.

kotoshi koso mangaku kachitoru zoThis is the year that I will get all of my money!

taisei ni shitagau, taisei ni sakarauto conform with the trend / go with the flow, to buck the trend / to swim against the current

吉田は、銃をさげ、うしろの小村に一寸目くばせして、前へ馳せて行った。