Ima ya Nihon de mo chageikan ga, ekisentorikku na otaku de wa naku, oshare na josei-tachi ni tanoshimareru yō ni natta.And now in Japan as well tea houses have come to be enjoyed not by eccentric geeks but by stylish women.

nitō kūsaa lieutenant colonel

「おまえ昨日(きのう)は『平(たい)らが好(す)きじゃない』って言(い)ってなかったっけ？」