slip by

〔人・物が〕そっと［こっそり・気付かないうちに・いつの間にか］通過する［通り過ぎる・擦り抜ける］表現パターンslip by [past]〔時間が〕あっという間に［いつの間にか］過ぎて行く、早くたつ

Weeks slip by lately like salt through my fingers.

最近時間が週単位であっという間に過ぎて行きます。