like

/laɪk/

《口語・くだけた表現》(次に何を言うか考えて, あるいは口癖で)その, まあ（you know） / 《口語》《be 〜 ...》...と言う, って言う / 《古》たぶん,おそらく(probably)

I was, like, " what the hell are you talking about ?"

私は「何言ってるのか、まったくわからないんだけど」と言った。

意味（1）

《口語・くだけた表現》(次に何を言うか考えて, あるいは口癖で)その, まあ（you know）

She's, like, totally obsessed with that new band.

彼女は、その、あの新しいバンドに夢中なんだ。

意味（2）

《be 〜 ...》...と言う, って言う

She's always like, "I don't know what to wear" before a big event.

彼女はいつも大きなイベントの前に、「何を着ればいいかわからない」と言っているんだよね。

意味（3）

《古》たぶん,おそらく(probably)