in a single pass

単一パスで, 一つの経路で / 《数学》一連の演算を1回だけで

The machine is designed to complete the task in a single pass.

その機械は単一パスでタスクを完了するように設計されています。

意味（1）

単一パスで, 一つの経路で

意味（2）

《数学》一連の演算を1回だけで