English Dictionary

And of doggues there ben diuerſe ſortes mo then one: For ther be hariers, or buckhoundes, there by ſpanyels made to the hawke, or for taking of foule, ther be ſhepeherdes curres, there are tye dogges or maſtifes for keepinge of houſes, there ben litle minxes, or pupees that ladies keepe in their chaumbers for eſpecial iewels to playe withall. And ſo, to one demaunding what maner a dogge he, for his part was, he feactely aunſwered and ſaied: when I am hungry I am a litle mynxe ful of play, and when my bealy is full, a maſtife.

And of doggues there ben diuerſe ſortes mo then one: For ther be hariers, or buckhoundes, there by ſpanyels made to the hawke, or for taking of foule, ther be ſhepeherdes curres, there are tye dogges or maſtifes for keepinge of houſes, there ben litle minxes, or pupees that ladies keepe in their chaumbers for eſpecial iewels to playe withall. And ſo, to one demaunding what maner a dogge he, for his part was, he feactely aunſwered and ſaied: when I am hungry I am a litle mynxe ful of play, and when my bealy is full, a maſtife. According to the Oxford English Dictionary, the passage “does not correspond closely to anything in Erasmus’s text”.