I was not yet in condition, according to the doctors.
Where you would expect to hear AN na N you may instead find, especially in written Japanese, AN no N. The latter, somewhat stiffer, version appears to enjoy particular favor when the AN is a binom of Chinese origin modifying another Chinese binom and the two words are either optionally combinable into a compound noun (by dropping the copula nó/ná together with its juncture and applying the proper accentuation) or look as if they might easily so combine.
Shen Lian thought for a moment, walked up to the table, and picked up some bakery, wine, and fruits. He then walked to the sofa in the corner of the hall and started eating without a care in the world.
On recollecting myself, I diſcovered that I had almoſt reached the entrance of the lagoon, and determined to venture in, if poſſible, to take a few fiſh, […] I ſoon caught more trout than I had preſent occaſion for, and the air was too hot and ſultry to admit of their being kept for many hours, even though ſalted or barbecued.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
