最終更新日：2022/12/23
例文
I,
the
Minister,
having
received
this
dispatch
have
examined
and
find
it
contains,
that
having
arrested
three
culprits
Tsáutsz'
Láutá,
Hwá
Kwányuen
and
Cháng
Süchun,
they
have
been
sentenced
to
decapitation,
and
their
heads
to
be
hung
up
in
a
cage
upon
a
pole
to
public
view;
and
six
others
Cháng
Yungyuen,
Cháng
Láuying,
Táng
Kingmien,
Chau
’Rhkwán,
Hiá
Shunkih
and
Hiá
Yuhshing,
have
been
sentenced
to
banishment
to
Sinkiáng
(a
district
beyond
the
borders)
to
be
made
slaves
to
the
military
officers,
and
the
Board
of
Punishments
having
confirmed
the
sentence,
after
thorough
deliberation,
memorialized
the
throne,
and
have
received
the
imperial
ratification
thereof.]
復習用の問題
I, the Minister, having received this dispatch have examined and find it contains, that having arrested three culprits Tsáutsz' Láutá, Hwá Kwányuen and Cháng Süchun, they have been sentenced to decapitation, and their heads to be hung up in a cage upon a pole to public view; and six others Cháng Yungyuen, Cháng Láuying, Táng Kingmien, Chau ’Rhkwán, Hiá Shunkih and Hiá Yuhshing, have been sentenced to banishment to Sinkiáng (a district beyond the borders) to be made slaves to the military officers, and the Board of Punishments having confirmed the sentence, after thorough deliberation, memorialized the throne, and have received the imperial ratification thereof.]
英語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
