和英辞書

マンガの下(した)描(が)きみたいなもん まずこれを描(か)いて編(へん)集(しゅう)者(しゃ)に見(み)せてＯ(オー)Ｋ(ケー)が出(で)たら初(はじ)めて原(げん)稿(こう)にできるＯ(オー)Ｋ(ケー)が出(で)るまでは何(なん)度(ど)でも描(か)き直(なお)し もっともネームで見(み)せていいのはマンガ家(か)としての才(さい)能(のう)を認(みと)められた奴(やつ)な

Manga no shitagaki mitai na mon Mazu kore o kaite henshūsha ni misete ōkē ga detara hajimete genkō ni dekiru ōkē ga deru made wa nando demo kakinaoshi Motto mo nēmu de misete ii no wa mangaka toshite no sainō o mitomerareta yatsu naIt’s basically a rough sketch for manga. First you make one and show it to the editor, and only if it’s okayed can you go ahead with the draft. You may have to do it over a couple of times till it gets the okay. Though good mangaka can just pass with the name alone.