和英辞書

毎年夏(まいとしなつ)の初(はじ)めに、多(おお)くの焼芋屋(やきいもや)が俄然(がぜん)として氷水屋(こおりみずや)に変化(へんか)するとき、第一番(だいいちばん)に馳(か)けつけて、汗(あせ)も出(で)ないのに、氷菓(アイスクリーム)を食(く)うものは誠太郎(せいたろう)である。

Maitoshi natsu no hajime ni, ōku no yakiimoya ga gazen to shite kōrimizuya ni henka suru toki, daiichiban ni kaketsukete, ase mo denai no ni, aisu kurīmu o kuu mono wa Seitarō de aru.Every year at the beginning of summer, when many of the roasted sweet potato shops suddenly turn into ice water shops, Seitarō is the first to come rushing to them to eat ice cream despite not even breaking a sweat.