和英辞書

アン子(こ)。きみがみせたふしぎな力(ちから)はね…。きみのおかあさんの家(か)系(けい)に、遠(とお)い昔(むかし)から代(だい)だい受(う)けつがれてきた血(ち)すじによるものだ。御(ご)先(せん)祖(ぞ)は、ギリシアのテッサリア地(ち)方(ほう)の出(で)らしい。18(じゅうはっ)世(せい)紀(き)にアメリカのサレムに移(い)住(じゅう)している。この家(か)系(けい)は、………つまりなんというか………。ゆいしょ正(ただ)しい魔(ま)女(じょ)の名(めい)門(もん)なんだよ。

Anko. Kimi ga miseta fushigi na chikara wa ne…. Kimi no okāsan no kakei ni, tōi mukashi kara daidai uketsugarete kita chisuji ni yoru mono da. Go-senzo wa, Girishia no Tessaria chihō no de rashii. Jūhasseiki ni Amerika no Saremu ni ijū shite iru. Kono kakei wa, ………tsumari nan to iu ka………. Yuisho tadashii majo no meimon na n da yo.Anko. As for the mysterious power you displayed…. It’s of a kind that has been running in your mother’s bloodline for generations since ancient times. Your ancestors seem to have come from Thessaly, Greece. They immigrated to Salem, America in the 18th century. That bloodline… basically it was…. A noted line of true witches.