和英辞書

自分(じぶん)がぶりっ子(こ)しているときも、それに自覚的(じかくてき)や女(おんな)であることから、降(お)りられないのだから。あとはどうやって自分(じぶん)を演出(えんしゅつ)するか、が問題(もんだい)でたい人(ひと)は、もっと上手(じょうず)にぶりっ子(こ)できるようになるでしょう。

Jibun ga burikko shite iru toki mo, sore ni jikakuteki ya onna dearu koto kara, orirarenai no dakara. Ato wa dō yatte jibun o enshutsu suru ka, ga mondai detai hito wa, motto jōzu ni burikko dekiru yō ni naru deshō.Even when one is acting burikko, that is self-consciously being a woman, they cannot stop. Later, if one sees this play-acting as a problem, they want to become better at burikko.