和英辞書

2013, Korean Central News Agency, “Traitor Jang Song Thaek Executed”

2013, Korean Central News Agency, “Traitor Jang Song Thaek Executed” 朝(ちょう)鮮(せん)労(ろう)働(どう)党(とう)中(ちゅう)央(おう)委(い)員(いん)会(かい)政(せい)治(じ)局(きょく)拡(かく)大(だい)会(かい)議(ぎ)に関(かん)する報(ほう)道(どう)に接(せっ)して、反(はん)党(と)・反(う・はん)革(かく)命(めい)分(ぶん)派(ぱ)分(ぶん)子(し)らに革(かく)命(めい)のしゅん厳(げん)な審(しん)判(ぱん)を下(くだ)すべきだというわが軍(ぐん)隊(たい)と人(じん)民(みん)の憤(ふん)怒(ぬ)の叫(さけ)びが全(ぜん)国(こく)を震(しん)撼(かん)させている中(なか)で、天(てん)下(か)の希(き)代(たい)の反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)である張(チャン)成(ソン)沢(テク)に対(たい)する朝(ちょう)鮮(せん)民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)人(じん)民(みん)共(きょう)和(わ)国(こく)国(こっ)家(か)安(あん)全(ぜん)保(ほ)衛(えい)部(ぶ)の特(とく)別(べつ)軍(ぐん)事(じ)裁(さい)判(ばん)が１２(じゅうに)日(にち)に行(おこな)われた。

Chōsen Rōdōtō Chūō Iinkai Seijikyoku kakudai kaigi ni kansuru hōdō ni sesshite, hantō hankakumei bunpa bunshi-ra ni kakumei no shungen na shinpan o kudasu beki da to iu waga guntai to jinmin no funnu no sakebi ga zenkoku o shinkan sasete iru naka de, tenka no kitai no hangyakusha de aru Chan Son-teku ni taisuru Chōsen Minshu Shugi Jinmin Kyōwakoku Kokka Anzen Hoeibu no tokubetsu gunji saiban ga jūninichi ni okonawareta.Upon hearing the report on the enlarged meeting of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, the service personnel and people throughout the country broke into angry shouts that a stern judgment of the revolution should be meted out to the anti-party, counter-revolutionary factional elements. Against the backdrop of these shouts rocking the country, a special military tribunal of the DPRK Ministry of State Security was held on December 12 against traitor for all ages Jang Song Thaek.