和英辞書

最近(さいきん)スーパーなどで見(み)ることがなくなった魚(さかな)に「メロ」があります。 以前(いぜん)は「銀(ぎん)ムツ」の名前(なまえ)で売(う)られていた魚(さかな)で、正式(せいしき)な和名(わめい)は「マジェランアイナメ」もしくは「ライギョダマシ」といい、南極近辺(なんきょくきんぺん)に生息(せいそく)するノトセニアの仲間(なかま)の白身魚(しろみざかな)です。

Saikin sūpā nado de miru koto ga nakunatta sakana ni “mero” ga arimasu. Izen wa “ginmutsu” no namae de urarete-ita sakana de, seishiki na wamei wa “majeran ainame” moshiku wa “raigyo damashi” to ii, nankyoku kinpen ni seisoku suru notosenia no nakama no shiromizakana desu.A fish that is disappearing from supermarkets recently is the “mero”. The fish was formerly sold under the name “ginmutsu”, its official Japanese name is “majeran ainame” [Magellanic greenling] or “raigyo damashi” [false snakehead], and it is a white-fleshed fish that lives near the Antarctic, related to the Notothenia.