和英辞書

ファラリイスの駒三十四頭(こまさんじゅうよんとう)、牝馬二百四十頭(めうまにひゃくよんじっとう)、牡馬(おうま)まで合(あわ)せて三百余頭(さんびゃくよとう)の馬匹(ばひつ)が列(れつ)をつくって通過(つうか)したのも、この原(はら)へ通(かよ)う道(みち)だった。

Fararīsu no koma sanjū-yontō, meuma nihyaku-yonjittō, ouma made awasete sanbyaku-yotō no bahitsu ga retsu o tsukutte tsūka shita no mo, kono hara e kayou michi datta.The road leading to this field was also where a total of more than three hundred horses—including the thirty-four Phalaris foals, the two hundred forty female horses, and the male horses—passed through in file.