辞書の編集履歴（5004）
約1年前に編集
Manami Umeda
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語
意味
意味の詳細(1)
意味の詳細(2)
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、流行っていない。
意味の詳細(3)
意味の詳細(4)
編集者のコメント
前髪に関するbangが名詞と動詞混合で別項目になっていたため、名詞と動詞で分けてくっつけました。
約1年前に編集
Manami Umeda
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語
品詞
名詞
意味
意味の詳細(1)
バン(ドン)という一撃(強打)
Don't shut the door with a bang.
ドアをばたんと閉めるな。
意味の詳細(2)
《話》活力,気力
意味の詳細(3)
バン(ドカン,ズドン,バタン)という音
意味の詳細(4)
前髪
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、流行っていない。
編集者のコメント
「前髪」という意味でよく使われますが、項目になかったため追加しました。
約1年前に編集
Manami Umeda
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語
IPA（発音記号）
/ˈbændɪdʒ/
品詞
動詞
意味
…に包帯をする《+名+up,+up+名》
例文
She bandaged his finger with a handkerchief.
彼女は、ハンカチで彼の指に包帯してやった。
意味の詳細(1)
…に包帯をする《+名+up,+up+名》
約1年前に編集
Manami Umeda
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語
品詞
形容詞
意味の詳細(1)
(頭が)**はげた**,(人が)**はげ頭の**
意味の詳細(2)
(山に樹木がなくて)裸の,(木に)葉のない
意味の詳細(3)
(文体など)単調な,飾りのない
意味の詳細(4)
あからさまな,露骨な;隠し立てのない
He gave a bald statement of the facts.
彼は事実をありのままに述べた。
約1年前に編集
Manami Umeda
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語
IPA（発音記号）
/'bæləns/
品詞
動詞
意味
を釣り合わせる,の平衡を保つ / 均衡を保っている
例文
I need to balance my work and personal life.
仕事とプライベートのバランスを取る必要があります。
意味の詳細(1)
…'を'**つり合わせる**,‘の'平衡を保つ
He balanced on the knife-edge of success and failure.
彼は成功と失敗のナイフの刃の上でバランスを取った。
意味の詳細(2)
〈重さ・重要性〉'を'比較評価する,比べて考える
意味の詳細(3)
…'を'差引き勘定する
意味の詳細(4)
…‘と'つり合う,調和する
意味の詳細(5)
均衡(平衡)を保っている,つり合っている
意味の詳細(6)
決算する,収支が合う
意味の詳細(7)
(どちらを取ろうかと)迷う,ちゅうちょする
約1年前に編集
Manami Umeda
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語
品詞
名詞
意味の詳細(1)
意味の詳細(2)
意味の詳細(3)
意味の詳細(4)
約1年前に編集
Manami Umeda
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語
意味
例文
意味の詳細(1)
〈C〉**天びん**,**はかり**
意味の詳細(2)
〈U〉〈C〉**つり合い**,均衡,平衡
意味の詳細(3)
〈U〉〈C〉(絵・デザインなどの)調和
意味の詳細(4)
《the~》《話》残り
意味の詳細(5)
《単数形で》(貯金などの)差引き残高,(取引の)収支勘定
Please pay the balance due by the end of the month.
月末までに未払い残高をお支払いください。
