例文の編集履歴

約1年前に編集

ho ho

例文の修正（採用済）

原文

~~I put in the key and turned it.~~ I put in myself to app, numerous money too.

翻訳

~~鍵を入れて回した。~~ 私は自分自身をアプリに投入し、数多くのお金も投入した。

詳細

約1年前に編集

ho ho

例文の修正（採用済）

原文

~~He set about writing a novel.~~ He set about action to change himself.

翻訳

~~彼は小説の執筆に着手した。~~ 彼は自分を変えるために行動を開始した。

詳細

約1年前に編集

ho ho

例文の修正（採用済）

原文

~~Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.~~ sn't sincerity.

翻訳

~~この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。~~ 誠意がないから。

詳細

約1年前に編集

ho ho

例文の修正（採用済）

原文

~~The weather in this city is variable.~~ Human brain have valuable possibility.

翻訳

~~この都市の天気は変わりやすいです。~~ 人間の脳には貴重な可能性がある。

詳細

約1年前に編集

ho ho

例文の修正（採用済）

原文

~~She was wearing a fancy dress.~~ Her room is so fancy, in contrast to me.

翻訳

~~彼女は派手なドレスを着ていた。~~ 私とは対照的に、彼女の部屋はとても派手だ。

詳細

1年以上前に編集

ho ho

例文の追加（採用済）

原文

I strongly oppose the new policy.

翻訳

私は新しい政策に強く反対します。

詳細