辞書の編集履歴

3年以上前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の追加（採用済）

見出し語

make fun of

意味

...をからかう, を笑いものにする

解説

...をからかう, を笑いものにする

詳細

3年以上前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の修正（採用済）

見出し語

dying

意味

~~dieの現在分詞 / 死にかかっている,ひん死の / 消えかかっている,滅びかけている / 臨終の~~ dieの現在分詞 / 死にそうな, 死にかかっている,ひん死の / 消えかかっている,滅びかけている / 臨終の

詳細

3年以上前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の修正（採用済）

見出し語

god

意味

神【名/C】(ギリシア・ローマ神話や多神教などの) 神 / 神像 / 【名/U】(キリスト教など一神教の) 神

例文

~~Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.~~ 雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。 I will become God of the new world. 僕は新世界の神となる。

詳細

3年以上前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の追加（採用済）

見出し語

talk to

意味

...に話す, に話しかける / 《話》〈人〉を𠮟る / 〈人〉に返事をする

解説

〈人〉に返事をする

詳細

3年以上前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の修正（採用済）

見出し語

no wonder

意味

~~驚くに値しない, ...も不思議ではない, ...も無理はない, なるほど...なわけだ, ...も当然である~~ 驚くに値しない, ...も不思議ではない, ...も無理はない, なるほど...なわけだ,どうりで...なわけだ, ...も当然である

例文

No wonder she didn't show up to see him off. They broke up. 彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。

詳細

3年以上前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の追加（採用済）

見出し語

let's see what you got

意味

実力を見せてもらおうか, お手並み拝見と行こうか

解説

実力を見せてもらおうか, お手並み拝見と行こうか

詳細

3年以上前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の修正（採用済）

見出し語

roast

意味

(オーブンまたは直接火で)〈肉など〉‘を'『焼く』,あぶる,蒸し焼きにする / …‘を'『炒』>い)『る』,焙(ほう)じる / …‘を'暖める,熱くする / 《話》〈人〉‘を'こっぴどく叱る,‘に'お灸(おきゅう)をすえる;…‘を'こきおろす / 『笑ける』,笑かれる,あぶ... 【動/他】(オーブンなどで)〈肉など〉を焼く,あぶる,蒸し焼きにする / …を炒る / …を暖める / 《話》〈人〉を非難する,をこけにする, をからかう

例文

He is roasting coffee beans. 彼はコーヒー豆をいっている。

解説

~~《話》〈人〉‘を'こっぴどく叱る,‘に'お灸(おきゅう)をすえる;…‘を'こきおろす~~ 《話》〈人〉‘を'こっぴどく叱る,‘に'お灸(おきゅう)をすえる;…‘を'こきおろす, 〈人･作品など〉を非難する, こけにする, 侮辱する, からかう.

詳細

3年以上前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の修正（採用済）

見出し語

I know

例文

I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine. 知ってるよ。ついでに言えば、恵子とは「はとこ」だからね。

詳細

3年以上前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の追加（採用済）

見出し語

I know

意味

《共感》だよね, わかる / 《怒り》（言われなくても）わかってる

解説

《怒り》（言われなくても）わかってる

詳細

3年以上前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の修正（採用済）

見出し語

these

意味

~~これら~~ 【代名】これら,これ,こちら / 【形】これらの,この,こちらの

例文

~~We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.~~ ~~この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。~~ She gave me these old coins. 彼女は私にこれらの古いコインをくれた。

詳細