例文の編集履歴

編集を行うために、ログインしてください。

例文の編集履歴（286）

9ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼は新しいプロジェクトを率いる。

翻訳

He leads the new project.

詳細

9ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

初の試みが成功した。

翻訳

The first attempt was successful.

詳細

9ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

延べの時間を計算する。

翻訳

Calculate the total time.

詳細

9ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼は大会に臨む準備をしている。

翻訳

He is preparing to face the tournament.

詳細

9ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の修正（採用済）

原文

~~彼の声は突然とだえた。~~ 彼の声は突然途絶えた。

詳細

9ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の修正（採用済）

原文

~~彼はときおり私に手紙を書きます。~~ 彼は時折、私に手紙を書きます。

詳細

9ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の修正（採用済）

原文

~~彼はてもとにある全ての道具を使って作業を行った。~~ 彼は手元にある全ての道具を使って作業を行った。

詳細

9ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

鉄片が床に落ちていた。

翻訳

A piece of iron was lying on the floor.

詳細

9ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼は何もかもが中っ腹で、いつもイライラしている。

翻訳

He is always irritated because everything is annoying to him.

詳細

9ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼は中っ腹で、食事を途中で止めました。

翻訳

He was half-full and stopped eating halfway through.

詳細