例文の編集履歴（152）
1年以上前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Cheating is never acceptable in any situation.
翻訳
浮気はどんな状況でも許されることはありません。
1年以上前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The wuthering wind blew through the trees.
翻訳
猛烈な風が木々の間を吹き抜けた。
1年以上前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He compares caving to rock climbing in the dark.
翻訳
彼は洞窟探検を夜間のロッククライミングにたとえた。
1年以上前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Well then, why don’t you get him some fishing tackle?
翻訳
じゃあ、彼に釣り道具を買ってあげたらどうですか?
1年以上前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The wuthering wind blew through the trees.
翻訳
風が木々を吹き抜けた。
1年以上前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The city was heavily bombarded during the war.
翻訳
戦争中、その都市は激しく爆撃されました。
1年以上前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The optimum temperature for this experiment is 25 degrees Celsius.
翻訳
この実験の最適な温度は摂氏25度です。
1年以上前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I am currently working on updating my portfolio.
翻訳
私は現在、ポートフォリオの更新に取り組んでいます。
1年以上前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
A storm resulting from strong rising air currents; heavy rain or hail along with thunder and lightning.
翻訳
強い上昇気流による嵐。激しい雨あるいは雹に雷と電光が伴う。
