辞書の編集履歴（3550）
10ヶ月前に編集
Kinuka Tamura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語
漢字
元々
ひらがな
もともと
品詞
意味
意味の詳細(1)
original state from the start
元々(もともと)の文(ぶん)
motomoto no bunoriginal text
10ヶ月前に編集
Kinuka Tamura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語
漢字
餅
ひらがな
もち
意味の詳細(1)
mochi (Japanese rice cake made from glutinous rice, usually mixed with other ingredients)
自(じ)分(ぶん)で自(じ)分(ぶん)の行(こう)動(どう)に条(じょう)件(けん)をつけちゃうんだよ、この娘(こ)——例(たと)えば、毎(まい)年(とし)初(はつ)雪(ゆき)が降(ふ)るまでモチは食(く)わないとか、霊(れい)柩(きゅう)車(しゃ)が通(とお)るまで道(みち)を渡(わた)らないとか、ネコがあくびするまでコタツを出(で)ないとか。
Jibun de jibun no kōdō ni jōken o tsukechaun da yo, kono ko—— Tatoeba, maitoshi hatsuyuki ga furu made mochi wa kuwanai toka, reikyūsha ga tōru made michi o wataranai toka, neko ga akubisuru made kotatsu o denai toka.She sets terms for every of her own actions— Like, not eating mochi until the first snowfall of each year, not crossing the street until the hearse passes by, or not leaving the kotatsu until her cat yawns.
10ヶ月前に編集
Kinuka Tamura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語
漢字
凭れる / 靠れる
ひらがな
もたれる
意味
意味の詳細(1)
凭れる, 靠れる: lean on
10ヶ月前に編集
Kinuka Tamura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語
漢字
若しかすると
ひらがな
もしかすると
品詞
意味
意味の詳細(1)
if that is the case, then ...
10ヶ月前に編集
Kinuka Tamura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語
ひらがな
もしかしたら
品詞
意味の詳細(1)
perhaps, maybe, possibly
もしかしたら、今日(きょう)小(お)野(の)さんが来(く)るかもしれない。
Moshi ka shitara, kyō Ono-san ga kuru ka mo shirenai.Perhaps Ms. Ono will not come today.
10ヶ月前に編集
Kinuka Tamura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語
漢字
潜る
ひらがな
もぐる
意味の詳細(1)
dive into water
意味の詳細(2)
hide oneself
意味の詳細(3)
slip into
布団(ふとん)に潜(もぐ)る
futon ni moguruto snuggle under a futon
