例文の編集履歴（3）
2年以上前に編集
ふじゅくけ
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I asked him to go for marriage counseling but he laughed (right) in my face
翻訳
. : 彼に結婚相談を受けるように頼んだが彼は面と向かって私をあざ笑った。
2年以上前に編集
ふじゅくけ
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
And you know what? she looked good doing it.(BLOWS RASPBERRY)
翻訳
それで？彼女すごい良かった（ブーイング）
2年以上前に編集
ふじゅくけ
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Until...Captain marvel blasted in ! Now who was this glorious, well-coiffed hero?
翻訳
そこに現れたのが…キャプテンマーベル！このクールなヒーローの正体は？
