例文の編集履歴（15）
4ヶ月前に編集
Kai
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
翻訳
4ヶ月前に編集
Kai
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The use of technology can augment our abilities.
翻訳
技術の利用は私たちの能力を補完することができます。
4ヶ月前に編集
Kai
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The two companies finally reached an agreement at the bargaining table.
翻訳
2つの会社はついに交渉テーブルで合意に達しました。
4ヶ月前に編集
Kai
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The two sides sat down at the bargaining table to negotiate a new contract.
翻訳
両者は交渉のために交渉のテーブルに座りました。
4ヶ月前に編集
Kai
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
John managed to defuse the situation before it got out of hand.
翻訳
ジョンは事態が手に負えなくなる前に和らげることができました。
4ヶ月前に編集
Kai
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The bomb squad was able to defuse the explosive device before it could cause any harm.
翻訳
爆弾処理班は、爆発物を無害化することができました。
4ヶ月前に編集
Kai
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He is so pig-headed that he never listens to anyone else's opinion.
翻訳
彼は頑固すぎて、他の人の意見を聞かない。
