和英辞書

使つかい魔ま

ひらがな

つかいま

名詞

(mythology, folklore, fantasy) a familiar spirit

日本語の意味

魔法使いなどに仕える超自然的な存在や動物。使役され、魔術の補佐や使者の役割を担うとされる。

やさしい日本語の意味

まほうをつかうひとのてつだいをするふしぎなたましいやいきもの

英語の意味

(mythology, folklore, fantasy) a familiar spirit

中国語（簡体字）の意味

与术士订立契约、供使唤的灵体或魔物 / 民俗与奇幻中侍奉主人、协助施法的超自然存在 / 被召唤执行差事的魔灵

中国語（繁体字）の意味

受巫師或魔法使役的精靈或魔物 / 與施術者訂契約、提供協助的靈體或生物 / 作為助手的守護靈

韓国語の意味

마법사나 주술사에게 부려지는 하인 같은 정령·악마 / 주인을 돕는 동물형 동반 영체

インドネシア語

roh pendamping penyihir / makhluk gaib pelayan penyihir / roh pelayan dalam sihir dan folklor

スペイン語の意味

Espíritu familiar que asiste a un mago o brujo. / Demonio o espíritu servidor invocado para realizar tareas. / Criatura mágica vinculada a un hechicero como ayudante.

フランス語の意味

esprit familier (serviteur magique d’un sorcier) / démon serviteur lié à un magicien / compagnon surnaturel au service d’un sorcier

ドイツ語

(Magie, Folklore) vertrauter Geist / dämonischer Helfer oder Begleiter (eines Zauberers/Hexe) / tiergestaltiger Schutz- und Dienergeist

ポルトガル語（ブラジル）

espírito familiar que auxilia um mago ou bruxa / entidade sobrenatural serva de um praticante de magia / demônio ou espírito auxiliar ligado a um conjurador

ベトナム語の意味

linh hồn phụ tá của phù thủy, pháp sư / linh thú hoặc sinh vật được triệu hồi làm trợ thủ / ma thú, tiểu quỷ phục dịch chủ nhân

タガログ語の意味

espiritung tagapaglingkod / espiritung alalay ng mangkukulam o salamangkero / espiritung kasama na tumutulong sa mahika

ネパール語

जादूगर वा डायनको सेवामा रहने सहायक आत्मा / आह्वान गरेर साथमा राखिने सेवक आत्मिक प्राणी / मालिकका आदेश पालन गर्ने परिचर आत्मा

ミャンマー語（ビルマ語）

မာယာဝိဇ္ဇာပြုသူ၏ လိုက်ပါကူညီသော ဝိညာဉ် / ဒဏ္ဍာရီထဲတွင် လူကို လိုက်ပါကူညီသည့် ဝိညာဉ်

魔女は森の奥で、使い魔に敵の気配を探らせた。

Deep in the forest, the witch had her familiar spirit scout for signs of the enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

女巫在森林深处，让使魔探查敌人的动静。

中国語（繁体字）の翻訳

女巫在森林深處，讓使魔探查敵人的動靜。

タガログ語訳

Sa kaibuturan ng kagubatan, pinagmanman ng mangkukulam sa kanyang pamilyar ang presensya ng kaaway.

使 (つか)い魔 （ canonical ）

tsukaima （ romanization ）

ま （ hiragana ）