和英辞書

ひるい

漢字

比類

名詞

比類: parallel, equal, match

日本語の意味

互いに比べることのできる同種のものが他に存在しない、またはほとんど存在しないほど優れていること。比べる対象がないこと。

やさしい日本語の意味

くらべることができるおなじたぐいのもの

英語の意味

比類: parallel, equal, match

中国語（簡体字）の意味

可比拟之物 / 匹敌者 / 同等者

中国語（繁体字）の意味

可比擬的對象 / 相匹敵者 / 同等之物

韓国語の意味

필적하는 것 / 동급 / 견줄 만한 것

インドネシア語

tandingan / padanan / yang setara

スペイン語の意味

igual / par / equivalente

フランス語の意味

égal / équivalent / pair

ドイツ語

Gleichrangigkeit; Ebenbürtigkeit / Entsprechung; Vergleichbarkeit / Gegenstück; Pendant

ポルトガル語（ブラジル）

par / igual / equivalente

ベトナム語の意味

sự tương đương; ngang bằng / đối thủ/điều ngang tầm / người hoặc vật sánh kịp

タガログ語の意味

kapantay / katapat / katumbas

ネパール語

बराबरी / समकक्ष / समानता

ミャンマー語（ビルマ語）

တန်းတူသူ/အရာ / နှိုင်းယှဉ်နိုင်သောအရာ / တူတန်း

彼の才能はひるいのないレベルだ。

His talent is at an unparalleled level.

中国語（簡体字）の翻訳

他的才能达到了无与伦比的水平。

中国語（繁体字）の翻訳

他的才能達到無與倫比的水準。

タガログ語訳

Ang kanyang talento ay nasa antas na walang katulad.

hirui （ romanization ）