和英辞書

薩爾瓦多えるさるばどる

ひらがな

えるさるばどる

固有名詞

異表記 廃用

Obsolete spelling of エルサルバドル (“El Salvador (a country in Central America)”)

日本語の意味

エルサルバドルの古い表記。中米に位置する国家「エルサルバドル共和国」を指す。

やさしい日本語の意味

エルサルバドルというくにの古いかきかた。

英語の意味

Obsolete spelling of エルサルバドル (“El Salvador (a country in Central America)”)

中国語（簡体字）の意味

中美洲国家，萨尔瓦多共和国 / 日语中“萨尔瓦多”的旧拼写

中国語（繁体字）の意味

日語中「エルサルバドル」的舊式寫法。 / 中美洲國家薩爾瓦多。

韓国語の意味

(일본어) 엘살바도르(중미 국가)의 옛 표기 / 엘살바도르를 뜻하는 일본어의 구철자

インドネシア語

ejaan usang dari "El Salvador" (negara di Amerika Tengah)

スペイン語の意味

El Salvador (país de Centroamérica). / Grafía japonesa obsoleta de «El Salvador».

フランス語の意味

Graphie désuète de エルサルバドル. / Le Salvador, pays d’Amérique centrale.

ドイツ語

(veraltete Schreibung) El Salvador, Staat in Zentralamerika

ポルトガル語（ブラジル）

El Salvador, país na América Central / Grafia obsoleta (em japonês) de “El Salvador”

ベトナム語の意味

El Salvador (quốc gia ở Trung Mỹ) / Cách viết lỗi thời của tên nước El Salvador trong tiếng Nhật

タガログ語の意味

lumang baybay ng “El Salvador” / bansang nasa Gitnang Amerika

ネパール語

एल साल्भाडोर (मध्य अमेरिकाको देश) को जापानी पुरानो वर्तनी / एल साल्भाडोरको अप्रचलित लेखनरूप

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်ဘာသာတွင် “အယ်လ်ဆာဗာဒိုရ်” (ဗဟိုအမေရိကာနိုင်ငံ) ကို ရည်ညွှန်းသည့် ရှေးဟောင်း စာလုံးပုံစံ / “エルサルバドル” ၏ ရှေးလက်ကျ စာလုံးပေါင်း

古い地図には中米の国エルサルバドルが「薩爾瓦多」と表記されていることがある。

On old maps, the Central American country El Salvador is sometimes written as "Satsaru-vado."

中国語（繁体字）の翻訳

在古老的地圖上，中美洲國家薩爾瓦多有時會被標記為「薩爾瓦多」。

Eru Sarubadoru （ romanization ）

エルサルバドル （ error-unknown-tag ）